February 6, 2016

Käsekuchen




 Käsekuchen 
- njemacka torta od sira -


Podloga iz odlicne Mileram Torte.

Nadjev od sira:
  • 200 g maslaca
  • 250 g secera
  • 1 vanilin secer
  • 6 jaja
  • 1 kg Quark sira
  • 100 g gustina
  • 2 zlicice praska za pecivo
  • malo ribane limun korice

Zamijesite prhko tijesto i ostavite da odstoji 30 min. Pripremite kalup za torte, 26 cm, stavite masni papir na podlogu a stranice premazite maslacem i pobrasnite. Prema uputama tijesto utapkajte u kalup, sve do vrha.  Pecnicu zagrijte na 170C.

Za nadjev izmiksajte maslac i secere te dodajte 1 po 1 jaje. Zatim dodajte sir, izmiksajte te dodajte pomijesani i prosijani gustin sa praskom za pecivo. Sve sjedinite i istresite na tijesto. Pecite 1 sat. Kada tortu izvadite, sredina ce jos uvijek biti jako mekana no kada se ohladi stisniti ce se. 
Nakon 15 min pecenja tortu prekrijte folijom kako nebi previse potamnila. Ohladite, pospite secerom u prahu i posluzite.



Dobar tek!


***
 Käsekuchen
- German cheesecake -






The Crust from a super delicious Mileram Cake.

Cheese filling:
  • 200 g butter
  • 250 g sugar
  • 1 sachet  vanilla sugar
  • 6 eggs
  • 1 kg Quark Cheese
  • 100 g cornstarch
  • 2 t baking powder
  • pinch of lemon zest

Prepare the crust as instructed. Heat the oven to 170C.

For the filling mix butter and sugar. Add eggs, one by one. Add Quark and lemon zest. Mix cornstarch and baking powder and gradually add to the mixture. Pour over the crust and bake for 1 hour. After 10 min cover with foil so it does not get burned. When finished, the middle would still be soft but after cooling it will be just right. Dust with powder sugar and serve.

Bon Appetite!


*** find us on FACEBOOK ***





2 comments: